# Translation of Plugins - Regenerate Thumbnails - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Regenerate Thumbnails - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-05-10 15:36:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Regenerate Thumbnails - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-regeneratethumbnails-regenerator.php:612
msgid "Attachment %d"
msgstr "Anexo %d"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://alex.blog/"
msgstr "https://alex.blog/"

#. Description of the plugin
msgid "Regenerate the thumbnails for one or more of your image uploads. Useful when changing their sizes or your theme."
msgstr "Recrie as miniaturas para um ou mais de suas imagens enviadas. Útil para quando você alterar seus tamanhos ou seu tema."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://alex.blog/wordpress-plugins/regenerate-thumbnails/"
msgstr "https://alex.blog/wordpress-plugins/regenerate-thumbnails/"

#: regenerate-thumbnails.php:281
msgid "{count} seconds"
msgstr "{count} segundos"

#: regenerate-thumbnails.php:280
msgid "{count} minutes"
msgstr "{count} minutos"

#: regenerate-thumbnails.php:279
msgid "{count} hours"
msgstr "{count} horas"

#: regenerate-thumbnails.php:278
msgid "All done in {duration}."
msgstr "Tudo pronto em {duration}."

#: regenerate-thumbnails.php:275
msgid "Regenerated {name}"
msgstr "Recriada {name}"

#: regenerate-thumbnails.php:274
msgid "Resume"
msgstr "Continuar"

#: regenerate-thumbnails.php:273
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"

#: regenerate-thumbnails.php:272
msgid "Regeneration Log"
msgstr "Registo de recriação"

#: regenerate-thumbnails.php:271
msgid "Errors Encountered"
msgstr "Erros encontrados"

#: regenerate-thumbnails.php:265
msgid "Error Regenerating"
msgstr "Erro ao recriar"

#: regenerate-thumbnails.php:264
msgid "Done! Click here to go back."
msgstr "Feito! Clique aqui para voltar."

#: regenerate-thumbnails.php:263
msgid "Regenerating…"
msgstr "Recriando…"

#: regenerate-thumbnails.php:261
msgid "Preview"
msgstr "Prévia"

#: regenerate-thumbnails.php:260
msgid "<code>{filename}</code> {width}×{height} pixels"
msgstr "<code>{filename}</code> {width}×{height} pixels"

#: regenerate-thumbnails.php:259
msgid "<strong>ERROR:</strong> {error}"
msgstr "<strong>ERRO:</strong> {error}"

#. translators: single image sdmin page title
#: regenerate-thumbnails.php:258
msgid "Regenerate Thumbnails: {name} — WordPress"
msgstr "Recriar miniaturas: {name} — WordPress"

#: regenerate-thumbnails.php:251
msgid "Alternatives"
msgstr "Alternativas"

#: regenerate-thumbnails.php:250
msgid "These are all of the thumbnail sizes that are currently registered:"
msgstr "Esses são todos os tamanhos de imagens registrados atualmente:"

#: regenerate-thumbnails.php:249
msgid "Thumbnail Sizes"
msgstr "Tamanho das miniaturas"

#: regenerate-thumbnails.php:223 regenerate-thumbnails.php:334
msgid "Loading…"
msgstr "Carregando..."

#: regenerate-thumbnails.php:230
msgid "cropped to fit"
msgstr "cortada para caber"

#: includes/class-regeneratethumbnails-rest-controller.php:258
msgid "The page number requested is larger than the number of pages available."
msgstr "O número de páginas requisitado é maior que o número de páginas disponível."

#. translators: Used for listing old sizes of currently registered thumbnails
#: includes/class-regeneratethumbnails-regenerator.php:686
msgid "%s (old)"
msgstr "%s (antigo)"

#: includes/class-regeneratethumbnails-regenerator.php:73
msgid "This item is not an attachment."
msgstr "Esse item não é um anexo."

#: includes/class-regeneratethumbnails-regenerator.php:62
msgid "No attachment exists with that ID."
msgstr "Não existe nenhum anexo com este ID."

#. Author of the plugin
msgid "Alex Mills (Viper007Bond)"
msgstr "Alex Mills (Viper007Bond)"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "Regenerate Thumbnails"

#: regenerate-thumbnails.php:433 regenerate-thumbnails.php:449
#: regenerate-thumbnails.php:473
msgid "Regenerate the thumbnails for this single image"
msgstr "Recriar as miniaturas para essa única imagem"